ruokailua / eating

Pennuilla kohta ikää 6 viikkoa ja illalla he nauttivat ensimmäisen kermaviiliannoksen.. nam nam
Puppies are almost 6 weeks now and last night they had their very first sourcream supper.. yam yam

Kermaviiliä kera vatsantäyte  a'la Royal Canin

 

 

 

Rohkeat jääkarhunmetsästäjät / Brave polarbear hunters

Ensimmäinen saalis.. jääkarhu
First catch .. polarbear

olohuoneen leikkialue / playground in livingroom

 Rantapuolen Mimmi-liiga on nyt viisiviikkoinen ja vauhtia riittää leikkikehässä.

 

 

Rantapuolen Puppies are now 5 weeks young and they are enjoying themselves.

.

osoitteenmuutos / change of adress

5 vk Mimmit muuttivat kennelhuonessta yläkertaan, siellä heillä koirahuone vailla vertaa.
Toiset tytöt portin takaa kurkkii, mutta eivät pennut silti mene pitkin nurkii.
Rohkeita "goljatteja" ovat kaikki, niin "Ritu, Bini, Cindy kuin Maikki".

 5 weeks old puppies  moved upstairs and they enjoy it.

 

Minni leikkii Mimmi-liigan kanssa... Minni plays with her puppies.

Suomenkielen ihanuutta

On ne niin... hirvittävän ihania.. kamalan kauniita.. järkyttävän sulosia.. niin ihania ettei ne niikö ookkaan.. 
Listaa saa jatkaa kommentti-osioon. Kiitos.

Mitä, puhutteko minusta?
What, are you talikng about me?

Ruokatunti / Lunch break

 

 

pakkanen / cold

Ulkona pakkanen paukkuu, koirat sisällä haukkuu. Nuttuja päälle yksi tai kaksi, siten tarkenee oli ulkona pakkasta vaikka kakskytkaksi.

Minni is ready to go out for a walk.

 

 

 

 

Hssss

Ollaan hiljaa. Vauvat nukkuu...

Let's be quiet. Babies are asleep...

 

 

 

 

 

Prinsessa / The Princess

Mitä luulette? Onko Minni todellinen prinsessa?
What do you think? Is Minni a true princess?

Minusta on.. I think she is..

Illallinen / Dinner

Tänään pistettiin pöytä koreaksi.. ja tassut ruokaan.. nam nam

Today pups got their first dinner.. and paws into food.. yam yam

pennut kasvavat / puppies grow

Kun ulkona pakastaa, on hyvä tulla sisälle, kun on ihania pentuja, joita rakastaa.
<3 Pikkuset kasvavat kovaa vauhtia..

When it snows and is cold, it's good to come inside where these lovely puppies are for me to hold. <3  They grow so fast..

 

 

 

uudet taidot / new skils

Istu  Sit

 

uusi linna / new castle

 

 

 

 

 

 

elämää / life

Muutto / Moving

Mimmeillä tilaa on nyt yllin kyllin, pentulaatikosta kun helposti alas tulee mullin mallin. Siksi laatikko pois joutaa, lattialla tilaa on enemmän soutaa.

Girls moved from the litterbox to the floor. It is safe and sound there to move more.

 

 

 

 

Minni

Minnin emäntä ja isäntä piipahtivat visiitillä eilen täällä. Kun he olivat kotiaan lähteneet, makasi Minni sängyn päällä ... ja näytti tältä.
Onneksi pennuilla oli pian ruoka-aika ja samalla haihtui ikävän taika.

Minni's "parents" came to visit yesterday and after they went this is what she looked like. Good thing that pups had lunch time soon, she did not have time to miss them hole noon.

2 vk punnitus / 2 week weights

Mimmit ovat kasvaneet muotoihin muhkeisiin, saaneet runsaasti ruista pohkeisiin. Silmät on niillä auki, ne tuikkivat tähtien lailla, niin kuin kaikilla onnekkailla. Lisää vielä maitoa tarvitaan, jotta elämä kaiken pahan voittaa.

Minni's girls have grown to be big and strong and their eyes are shining like star. But more milk is  needed if they ever gonna leave far.

Neiti Keltainen    460 g
Neiti Vihreä         460 g
Neiti Punainen     245 g
Neiti Musta          390 g
Neiti Sininen       330 g
Neiti Purppura     170 g

Pedikyyri / Pedicure

Mimmien 2 vk synttärien kunniaksi kynnet poikki niks naks. Minni kiittää, "Ei mene maha enempää naarmummaks!

Mimmi's 2 week birthday was today and we celebrated it with a pedicure.

 

 

 

kokoero / size difference

Kuten kaikessa luojan luomassa, emme tule ulos samasta muotista.. On pientä, on suurta tallaajaa, silti maailma makaa mallillaan. Neiti Purppura pienemmän mimmin tittelin saa, neiti Keltainen muhkeat muodot omistaa. Silti näitä kaikkia toisistaan poikkeavia pentuja ei voi kuin rakastaa <3 .

There's a big difference between the biggest and the smallet puppy, still they all seem to be very happy. Eating, sleeping in their litterbed, crowling around it, waving their head. There is no answer for why someone is big and the other one is small, We simply still love them all <3 .

 

 

Neiti Purppuran ruokailua / Miss Purple eats

Että mä oon ylpeä pienestä Neiti Purppurasta.. syö ihan itse <3

 

I am soooo praud of little Miss Purple.. She finaly figured it out <3

 

 

 

 

 

Mimmien pannat

Vanhassa vara parempi.. höpö höpö.. uusi panta on paljon sopivampi. Vanhat nauhat kiristivät OI, uuden nauhaa höllätä VOI. Näistä tunnistat vanhat tutut, värien mukana seuraa jutut.

Neiti Vihreä                    =  Neiti Vihreä
Neiti Keltainen               =  Neiti Keltainen
Neiti Valkoinen              =  Neiti Musta
Neiti Roosa-Keltainen    =  Neiti Sininen
Neiti Roosa                     =  Neiti Punainen
Neiti Roosa-Vihreä         =  Neiti Purppura

 

 

 

Hyvää Uutta Vuotta 2014 / Happy New Year 2014

Meillä ei eilen raketteja ammuttu, eikä tinoja valettu, mutta Mimmit olivat Uuden Vuoden kunniaksi asettuneet hevosenkengän muotoon nukkumaan. "Fiksuja nuo mamman tytöt", totean vaan.